10° Reading Silenzi d'Alpe 2014
   "Übergänge des Lebens... Passaggi di vita..."

Kulturtreffen     Natura in Cultura

Seiser Alm, Bozen
Kulturtreffen
9.Juli - 12.August
Alpe di Siusi, Bolzano
Incontri di Cultura
9 luglio - 12 agosto

K.V. IMAGO RICERCHE A.C.

by Francesco Marchioro




André BECHTOLD

Historiker und Schauspieler - storico e attore

  



Oswald von Wolkenstein

Ein nächtliches Abenteuer für die ganze Familie.

Mittwoch, 09.07.2014

Auf dem Weg von der Villa Ausserer zur Burg Hauenstein überqueren wir eine Zeitgrenze und kommen im späten Mittelalter bei Oswald von Wolkenstein an.

21.00 Uhr
Bus-Abfahrt: Busbahnhof- Seis.

21.30 Uhr
Treffpunkt an der Brücke bei Villa Ausserer.
Stirnlampen oder Taschenlampen sind mitzubringen. Wanderung bis zur Ruine Hauenstein.

23.00 Uhr
Zurück nach Seis mit dem Bus.

Freie Teilnahme.
   Un tuffo nel tempo. Un'avventura notturna per tutta la famiglia.

Mercoledì 09.07.2014

In cammino dal ponte di Villa Ausserer verso il castello di Hauenstein; attraversiamo i confini del tempo fino al Medioevo di Oswald von Wolkenstein.

ore 21,00
Partenza in bus dalla Stazione dei bus a Siusi.

ore 21,30
Punto di ritrovo al ponte di Villa Ausserer.
Portare con voi una pila, una lampada per camminare fino alle rovine di Castelvecchio.

Ore 23,00
Ritorno a Siusi, con il bus.

Partecipazione libera.



Venerdì 18.07.2014

"Passaggi di crescita"

Colloquio

ore 9,00 - Siusi, partenza con la cabinovia

...in cammino insieme, con il sole o con la pioggia

ore 11,00
Alpe di Siusi, prati di malga Laurin

Biglietto speciale cabinovia: € 9 (andata e ritorno)
Partecipazione libera

 
Anna Oliverio FERRARIS,
psicologa



Alberto OLIVERIO,
neuroscienziato






Adriana MONTANARI e Paolo BERNARD

Klavier - piano

  



"Musikalische Passagen"

Konzert

Dienstag, 22.07.2014

21.00 Uhr
Seis – Musikschule "Ignaz Friedman"

Stücke von
J.S.Bach, F.Schubert
W.A.Mozart

Eintritt frei.
  
"Passaggi musicali"

Concerto

Martedì, 22.07.2014

ore 21.00
Siusi – Scuola di musica

Musiche di
Bach – Busoni, F.Schubert
R.Schumann

Ingresso libero.



Erika und Anton MULSER

Bäuerin und Bauer - contadini

  

 

Dienstag, 29.07.2014

"Die Erfahrung des Heumähens auf Seiser Alm"


9.00 Uhr
Seis, Talstation der Seiser Alm-Bahn.
...Bei schönem oder schlechtem Wetter wandern wir zusammen.

11.00 Uhr
Seiser Alm - Sattler Schwaige

Umlaufbahn Sonderfahrkarte: € 9 (Berg- und Talfahrt).

Freie Teilnahme.
   Martedì, 29.07.2014

"L'esperienza del taglio dell'erba sull'Alpe di Siusi"


ore 9.00
Siusi, partenza con la cabinovia
...in cammino insieme, col sole o con la pioggia.

ore 11.00
Alpe di Siusi - prati di malga Sattler

Biglietto speciale cabinovia: € 9,00 (andata e ritorno).

Partecipazione libera.



Giovedì 31.07.2014

"Il tempo di passaggio
e il passaggio del tempo"

Colloquio

ore 9,00 - Siusi, partenza con la cabinovia

...in cammino insieme, con il sole o con la pioggia

ore 11,00 - colloquio
Alpe di Siusi, prati di malga Tuene

Biglietto speciale cabinovia: € 9 (andata e ritorno)
Partecipazione libera

 
Luigi AVERSA,

psichiatra analista






Johanna PLATZGUMMER

Historikerin - storica

  



Freitag 01.08.2014

"Übergänge:
zwischen Natur und Kultur"

Gespräch

9.00 Uhr
Seis, Talstation der Seiser Alm-Bahn.
...Bei schönem oder schlechtem Wetter wandern wir zusammen.

11.00 Uhr
Seiser Alm - Saltner-Tschapit Hütte

Umlaufbahn Sonderfahrkarte: € 9 (Berg- und Talfahrt).

Freie Teilnahme.
   Venerdì, 01.08.2014

"Passaggi:
tra Natura e Cultura"

colloquio

ore 9.00
Siusi, partenza con la cabinovia
...in cammino insieme, col sole o con la pioggia.

ore 11.00
Alpe di Siusi - prati di malga Saltner-Tschapit

Biglietto speciale cabinovia: € 9,00 (andata e ritorno).

Partecipazione libera.



Martedì 05.08.2014

"Passaggi in arte"

Colloquio

ore 9,00 - Siusi, partenza con la cabinovia

...in cammino insieme, con il sole o con la pioggia

ore 11,00
Alpe di Siusi, prati di malga delle Marmotte

Biglietto speciale cabinovia: € 9 (andata e ritorno)
Partecipazione libera

 
Laura TONANI,

artista terapista






Giovedì 07.08.2014

"Passaggi e domande: Giobbe"

Colloquio

ore 9,00 - Siusi, partenza con la cabinovia

...in cammino insieme, con il sole o con la pioggia

ore 11,00
Alpe di Siusi, Rifugio Zallinger

Biglietto speciale cabinovia: € 9 (andata e ritorno)
Partecipazione libera

 
Francesco MARCHIORO,

saggista






Francesco MARCHIORO

Essayist - saggista

  



Donnerstag 07.08.2014

12.30 Uhr
Treffpunkt: Berghaus Zallinger

Unterwegs zu der Langkofelgruppe...
zur Langkofel Hütte.

20.30 Uhr
Der Sonnenuntergang
"Silent...

Freitag 08.08.2014

5.30 Uhr
Morgendämmerung
Bibel, "Kohelet"

9.00 Uhr
Zur Langkofelscharte

11.00 Uhr
Demetz-Hütte

zurück nach Seis

NUR mit Voranmeldung:
Mobile +39 3336347740
   Giovedì 07.08.2014

ore 12.30
Rifugio Zallinger - punto di ritrovo

In cammino al Sassolungo...
verso il Rifugio Vicenza.

ore 20.30
Tramonto
"...Listen

Venerdì 08.08.2014

ore 5.30
Alba
Bibbia, "Qohelet"

ore 9.00
verso la Forcella del Sassolungo

11.00 Uhr
rifugio Demetz

ritorno a Siusi

SOLO su prenotazione:
Mobile +39 3336347740



Martedì 12.08.2014

"Passaggi illuminati"

Colloquio

ore 9,00 - Siusi, partenza con la cabinovia

...in cammino insieme, con il sole o con la pioggia

ore 11,00
Alpe di Siusi - alle rovine di castel Salegg

Biglietto speciale cabinovia: € 9 (andata e ritorno)
Partecipazione libera

 
Pierpaolo PATRIZI,

psicoterapeuta










file pdf Programma della manifestazione



Man bedankt sich bei  -  Si ringraziano


Tourismusverein Seis am Schlern  -  Associazione turistica di Siusi allo Sciliar




Seiser Alm Umlaufbahn  -  Cabinovia Alpe di Siusi