Reading Silenzi d'Alpe 2008
   ...l'anima dei LUOGHI...
   ...die Seele der Orte...

    Assoc. Cult. Imago Ricerche



Mercoledì 16 luglio


ore 8,45 - Siusi, partenza con la cabinovia

...in cammino insieme, con il sole o con la pioggia

ore 11,30 - Malghetta Sattler

Introduzione di Francesco Marchioro

Biglietto speciale: cabinovia € 7 (andata e ritorno)
Carlo SINI, filosofo


colloquio “L’anima dei luoghi”

partecipazione libera




Freitag, 18. Juli


8,45 Uhr - Seis, Talstation der Seiser Alm-Bahn

...Wandern bei schönem oder schlechtem Wetter

11 Uhr - Seiser Alm, Schgaguler Schwaige

Einleitung von Francesco Marchioro

Umlaufbahn: Sonderfahrkarte € 7 (Berg- und Talfahrt)
Sabine DEITMER, Schriftstellerin


Gespräch: “Die schwarze Seele der Orte”

freie Teilnahme




Martedì 22 luglio


ore 21,15 - Siusi, partenza con autobus riservato dal piazzale della cabinovia

ore 22 - Alpe di Siusi – casa Egger – vicino Panorama

Letture di Francesco Marchioro

ore 24,00 ritorno a Siusi in autobus
Johanna PLATZGUMMER, archeologa


“Le bambine e... con il fuoco, sotto le stelle i bambini giocano e sognano”

su prenotazione € 7 all’Associazione turistica di Siusi




Dienstag, 22. Juli


21,15 Uhr - Seis: Umlaufbahn, Talstation Abfahrt mit eigenem Bus

22 Uhr - Seiser Alm – Haus Egger – neben Panorama

Lektüre von Francesco Marchioro

24,00 Uhr zurück nach Seis mit dem Bus
Johanna PLATZGUMMER, Archälogin


...unter den Sternen “Die Kindern spielen und träumen”

mit Voranmeldung € 7 beim Tourismus Verein Seis




Mercoledì 23 luglio


ore 8,45 - Siusi, partenza con la cabinovia

...in cammino insieme, con il sole o con la pioggia

ore 11,30 - Malga Sanon

Introduzione di Francesco Marchioro

Biglietto speciale: cabinovia € 7 (andata e ritorno)
Alberto OLIVERIO, scienziato


colloquio “Spazi per il cervello”

partecipazione libera




Venerdì 25 luglio


ore 21,00 Siusi – Casa della Cultura, Oswald von der Vogelweide

Letture di Francesco Marchioro

Stefano BIANCONI, esploratore


proiezioni “I luoghi del cuore, Aconkagua”

ingresso libero



Lunedì 28 luglio


ore 21,00 Siusi – Casa della Cultura, Oswald von der Vogelweide

Musiche di Bach, Beethoven, Schubert, Chopin

Letture di Francesco Marchioro


Montag, 28. Juli


21 Uhr – Seis Kulturhaus Oswald von der Vogelweide

Stücke von Bach, Beethoven, Schubert, Chopin

Lesung von Francesco Marchioro

Adriana MONTANARI



Paolo BERNARD



concerto “La musica dell’anima”
Konzert "Die Musik der Seele"


ingresso libero - freier Eintritt




Giovedì 31 luglio


ore 8,45 - Alpe di Siusi, Compaccio

ore 11,30 - Alpe di Siusi, rifugio Alpe di Tires

ore 14,00 - Catinaccio, rifugio Principe

ore 18,00 - Alpe di Siusi, rifugio Alpe di Tires

Francesco MARCHIORO, saggista


colloquio “Il tramonto dell’anima”

su prenotazione all’Associazione turistica di Siusi




Donnerstag, 31. Juli


8,45 Uhr - Abfahrt, Seiser Alm, Compatsch

11,30 Uhr - Seiser Alm, Tierser Alpl Schutzhaus

14,00 Uhr - Rosengarten, Grasleitenpasshütte

18,00 Uhr - Seiser Alm, Tierser Alpl Schutzhaus

Francesco MARCHIORO, Essayist


Gespräch “Der Seelen-Untergang”

mit Voranmeldung beim Tourismus Verein Seis




Venerdì 1 agosto


ore 6,00 partenza

ore 9,00 Alpe di Siusi – rifugio Alpe di Tires

ore 11,00 Alpe di Siusi – rifugio Bolzano

ore 13,00 Alpe di Siusi – Bärenfalle

ore 15,00 Catinaccio - val Ciamin – S. Cipriano – bus per Siusi

Francesco MARCHIORO


colloquio “L’alba dei luoghi”

su prenotazione all’Associazione turistica di Siusi




Freitag, 1. August


6,00 Uhr Abfahrt

9,00 Uhr Seiser Alm – Tierser Alpl Schutzhaus

11,00 Uhr Seiser Alm – Schlernhaus

13,00 Uhr Seiser Alm – Bärenfalle

15,00 Uhr Rosengarten - Tschamintal – St. Zyprian – Bus nach Seis

Francesco MARCHIORO


Gespräch “Die Morgendämmerung”

mit Voranmeldung beim Tourismus Verein Seis




Giovedì 7 agosto


ore 8,45 Siusi, partenza con la cabinovia

…in cammino insieme, col sole o con la pioggia

ore 11,30 Alpe di Siusi – rifugio Sasso Piatto

Introduzione di Francesco Marchioro

Biglietto speciale: cabinovia € 7 (andata e ritorno)

Laura TONANI, artista terapista


colloquio “I segni dell’anima”

partecipazione libera




Martedì 12 agosto


ore 20,30 Laghetti di Fiè – sotto le stelle

Musiche di Gershwin, Chopin

Letture di Francesco Marchioro

con il sostegno del Comune di Fiè

Alessandro DE LUCA, pianista


concerto “L’anima della musica”

ingresso libero




Dienstag, 12. August


20,30 Uhr Völser Weiher – unter den Sternen

Stücke von Gershwin, Chopin

Lesung von Francesco Marchioro

Mit der Unterstützung der Gemeinde Völs am Schlern

Alessandro DE LUCA, Pianist


Konzert “Die Seele der Musik”

Eintritt frei







file pdf Programma della manifestazione



Si ringrazia - Man bedankt sich bei



Provincia autonoma di Bolzano - Autonome Provinz Bozen




Ripartizione Cultura italiana – Settore Educazione Permanente




Associazione turistica di Siusi allo Sciliar - Tourismusverein Seis am Schlern




Cabinovia Alpe di Siusi - Seiser Alm Umlaufbahn




Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano – Stiftung Südtiroler Sparkasse